Wednesday, February 21, 2007

I espec Inglish, tambien.

Why is it non-Latino media executives think being Hispanic is about not speaking English.

The 1995 death of Tejano great Selena Quintanilla-Pérez and the success of an English-language commemorative issue - Selena 1971–1995, Her Life in Pictures - helped spurred People Magazine to launch People en Español.

Time Warner executives at the time pointed to the runaway success of the English-language commemorative issue about Selena as justification to launch the Spanish-language publication.

Oddly enough, Selena - born and raised in Texas - grew up with English as her first language, learning Spanish to launch her entertainment career in a country where all Latinos are defined as Spanish-speakers.

But the non-Latino executives thought being Latino was all about not speaking English. So we get People en Español, not better and less racist coverage in English.

Oh well, I guess this country will always think of Latinos as foreigners. As an at-least fourth generation Texan, it's quite disheartening.

More on Selena:
Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Selena

No comments: